Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a aferrarse
Traducere "a aferrarse" în olandeză
om vast te houden
Los intentos decididos a aferrarse a la relación y hacer que funcione sería inútil.
Vastbesloten pogingen om vast te houden aan de relatie en het te laten werken zinloos zou zijn.
La segunda estrofa nuevamente insta al lector a aferrarse a los sueños, porque cuando van, la vida es un "campo estéril congelado de nieve".
De tweede stanza dringt er opnieuw op aan de lezer om vast te houden aan dromen, want als ze gaan, leven is een "onvruchtbaar veld bevroren met sneeuw."
La habían reducido a aferrarse a la maleza solo para tocar algo vivo.
Dat ze naar onkruid moest grijpen om iets levends aan te raken.
Pero no creo que iba a aferrarse a las propiedades a la larga.
Maar ik denk niet dat ze ze lang wilde houden.
Suelten sus viejas tarjetas de visita y empezar a aferrarse ahora.
Laat je oude visitekaartjes en begin nu vastklampen.
parece que está tremendamente dispuesto a aferrarse,
het lijkt erop dat je heel graag wilt blijven hangen...
El acero inoxidable es naturalmente resistente a manchas y arañazos, y no va a aferrarse a los olores.
Roestvast staal is van nature bestand tegen vlekken en krassen, en het zal niet vasthouden geuren.
es la de tiempo que uno dedica a aferrarse a él.
is dat je zoveel tijd besteedt om eraan vast te houden.
E iba a aferrarse a ese sentimiento por la vida,
En ze wilde zo lang mogelijk dat gevoel vasthouden...
Iba a aferrarse a esa maldita cosa.
Hij ging het verdomde ding nemen.
y tiende a aferrarse a otras personas como compensación.
en zij heeft de neiging zich vast te klampen aan andere mensen als compensatie.
va a aferrarse a sus principios.
dan houdt hij vast aan zijn principes.
La gente ha aprendido a aferrarse a su dinero... para no sentir la picadura... de la poderosa espada de la economía.
Men heeft geleerd hun geld niet los te laten zodat ze de prikkeling van de macht van de economie niet voelen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "a aferrarse" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 34. Exacte: 34. Timp de răspuns: 35 ms.
