Hice modificaciones a mi chaleco, por si necesitar un plan de escape.
Ik heb wat aanpassingen aan m'n vest gedaan, om te ontsnappen.
Le dispararon a mi chaleco.
M'n vest is neergeschoten. M'n vest mag vrij nemen.
La bala le dio a mi chaleco.
De kogel raakte mijn vest.
Me dispararon a mi chaleco antibalas.
Hij kwam tegen m'n vest.
¡Si no le dabas a mi chaleco, podías haberme matado!
Als je m'n vest miste was ik nu waarschijnlijk dood.
Dámelo. Al decir "no existe," ¿te refieres a mi chaleco de la suerte?
Geef dat ding eens. - Met "dat ding", bedoel je m'n geluksvest?
¿Sabes lo cerca que estuviste de no darle a mi chaleco?
Ok, je hebt gelijk Weet je dat je bijna mijn vest miste!
Porque a mi chaleco le puse plomo.
Omdat ik hier lood in stak.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.