Datos instantáneos sobre mercados suministrados a terminales independientes mediante flujo de datos.
Marktgegevens die in real-time door middel van gegevensinvoer autonoom worden verstrekt.
En la propuesta se hace varias referencias a terminales situadas en la ruta de autobuses y autocares.
In de mededeling wordt meermalen verwezen naar terminals op de route van autobussen of touringcars.
Las identidades biométricas pueden distribuirse a terminales en diferentes puntos instantáneamente, de manera que sus empleados tienen acceso inmediato dondequiera que estén.
Biometrische gegevens kunnen onmiddellijk naar terminals op verschillende locaties verspreid worden, zodat uw werknemers onmiddellijk ingelogd worden waar zij ook zijn.
Los mensajes se pueden enviar a terminales o empleados concretos, a varios de estos o a todos los terminales y empleados de la red.
De berichten kunnen naar keuze worden verzonden naar individuele kassa's of bediendes, naar meerdere of naar alle kassa's resp. bediendes in het netwerk.
Se puede conectar a terminales, incluido el botón para abrir la puerta, el timbre y la cerradura eléctrica que normalmente está abierta o cerrada
Kan op klemmen worden aangesloten, inclusief de knop voor het openen van de deur, de deurbel en het elektrisch slot dat normaal open of dicht is
Las tecnologías de seguridad como el control de aplicaciones pueden bloquear el acceso a terminales fundamentales para la empresa, mientras que la protección de puntos de conexión debe poder detectar movimientos laterales maliciosos.
Beveiligingstechnologieën zoals toepassingsbeheer kunnen de toegang tot missiekritische terminals afsluiten terwijl endpoint-bescherming in staat moet zijn schadelijke laterale verplaatsingen te detecteren.
No obstante, esta demanda solo podrá satisfacerse si hay acceso a terminales bien situadas y que funcionen con capacidad adecuada, que presten servicios totalmente neutros, como los contenidos en el programa alemán para la construcción de terminales.
Aan deze vraag zou echter slechts kunnen worden voldaan als er toegang bestaat tot goed geplaatste en goed functionerende terminals met voldoende capaciteit die volledig neutrale diensten aanbieden, zoals in het kader van het Duitse programma voor de bouw van terminals.
Herramienta individual de alta velocidad, planos de mesas, etc., adaptados perfectamente a terminales móviles Nuevo!
Op maat gemaakte tafelindeling, runnersysteem enz., perfect afgestemd op uw mobiele apparaten
Sin embargo, estos poderes no pueden reforzar la posición de Sea-Invest porque los clientes periféricos pueden cambiar a terminales alternativas.
Deze bevoegdheden kunnen de positie van Sea-Invest niet versterken omdat de kleinere afnemers op andere terminals kunnen overschakelen.
CloudCare es una plataforma SaaS que le permite incorporar y combinar servicios de seguridad a terminales y redes, supervisar amenazas y solucionar problemas, todo desde una única plataforma.
CloudCare is een SaaS-platform waarmee u beveiligingsservices voor eindpunten en netwerken kunt combineren, dreigingen in de gaten kunt houden en problemen kunt oplossen, allemaal via één platform.
Además, el adaptador dLAN 550 WiFi proporciona una conexión rápida a internet a terminales como su televisor Smart TV o la consola de videojuegos a través de la conexión LAN integrada.
Behalve mobiele apparaten voorziet de dLAN - adapter ook eindapparaten, zoals spelconsoles of televisies, van een signaal via de geïntegreerde LAN-aansluiting.
Esta sociedad actúa exclusivamente como proveedor de servicios para establecimientos penitenciarios que ofrecen a sus reclusos acceso a terminales MULT-IO y PHON-IO.
MYTEL.IO levert uitsluitend diensten aan gevangenissen of instellingen die gedetineerden toegang verlenen tot MULT-IO en PHON-IO terminals.
Es posible enviar faxes a terminales Inmarsat con capacidad telefónica, tales como Inmarsat B, M o F 77.
Het is ook mogelijk om een fax te versturen met de Inmarsat terminals met de mogelijkheid om te kunnen telefoneren zoals Inmarsat B, M or F77.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.