Traducere "a timar" în olandeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Lo único que puedes controlar es a quién vas a timar.
Het enige waar je controle over hebt is, wie je pakt.
No te voy a timar en este asunto.
Luister, ik ga je niet bedonderen met deze zaak.
Bueno, básicamente tu hermana ayudó a timar a un estafador.
Je zus heeft geholpen een oplichter op te lichten.
Así que tiré sus panfletos y le dije que se fuera a timar a otro lado.
Dus ik gooide zijn pamfletten weg en zei dat hij maar elders moest gaan oplichten.
Lo único que puedes controlar es a quién vas a timar.
Het enige dat je wel zelf bepaalt, is je slachtoffer.
Cuando me dedicaba a timar, solo se drogaban los artistas, los músicos y los modernos.
Toen ik nog drugs verkocht, gebruikten alleen kunstenaars, muzikanten en hippe mensen drugs. Nu is het overal.
Bien, me voy a timar a unos cuantos.
Maar het is een prima afschrikmiddel. Ik heb nog iets.
y, quisiera agregar, le enseñó a timar?
en, moet ik eraan toevoegen, leerde haar zaken te doen? Wie?
Vamos a timar a esta gente para conseguir más dinero del que conseguirías en toda la vida desplumando al Estado.
We gaan deze mensen meer geld afhandig maken, dan dat u in uw hele leven zou verdienen van de staat.
¡El siguiente que diga timo va a timar!
Ik zwendel de volgende die zwendel zegt. Nu vervangt het al andere woorden.
No. ¡No! No puedes empezar a timar compañeras de piso otra vez, Chloe.
Je kunt niet weer een huisgenoot oplichten, Chloe. Het is fout.
¡Váyase a timar a alguien con dinero!
Ik moet dat doen. Probeer je oplichting bij iemand met geld.
Muchachos, no me van a timar Weevil, no te estoy timando ¿Donde está el dinero?
Dat flikken jullie me niet. Weevil, ik flik jou niets. Waar is het geld? Jongens, waar is het geld? - Waar is het?