El programa abarca conocimientos teóricos, contenido práctico del mundo real y pasantías.
Het programma omvat theoretische kennis, real-world praktische inhoud en stages.
Es una historia que abarca todas las demás historias humanas.
Het is een verhaal dat alle andere menselijke verhalen omvat.
Casi la mitad de los proyectos abarca más de un tipo de hábitat.
Eén derde van deze projecten bestrijkt meer dan één type habitat.
La presente Directiva abarca todos los servicios financieros que pueden prestarse a distancia.
Deze richtlijn bestrijkt alle financiële diensten die op afstand kunnen worden verricht.
Nuestra colección abarca una variedad de marcas y estilos de moda.
Onze collectie beslaat een verscheidenheid van trendy stijlen en merken.
Su inmensa obra abarca casitodos los temas de la pintura.
Zijn immense werk beslaat vrijwel elk onderwerp uit de schilderkunst.
Salir con la familia en una temporada de verano abarca varias preparaciones.
Uitgaan met de familie op een zomerseizoen omvat verscheidene preparaten.
Tal espíritu posee el poder del descubrimiento y abarca todas las cosas.
Deze geest bezit het vermogen ontdekkingen te doen en omvat alle dingen.
Es un océano de inagotable riqueza que abarca todas las cosas.
Het is een oceaan onuitputtelijk aan rijkdommen, die alle dingen omvat.
La localización de estas aplicaciones y productos abarca una amplia gama de actividades.
De lokalisatie van die applicaties en producten omvat een brede waaier van activiteiten.
El complejo abarca además unas oficinas, salas de partidos y una biblioteca.
Het gebouwencomplex omvat bovendien ook kantoren, fractiekamers en een bibliotheek.
Se trata de un proyecto que abarca todos los servicios y organismos.
Het is een project dat alle bureaus en organen omvat.
Esta abarca la información que le concierne que usted nos proporciona.
Dit omvat informatie over uzelf die u aan ons verstrekt.