Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
abogar
Traducere "abogar" în olandeză
Conjugare
Debemos abogar imprescindiblemente por esta identificación obligatoria.
Wij moeten onvoorwaardelijk pleiten voor deze verplichte identificatie.
Por eso me gustaría abogar en favor de una interpretación razonable y ligeramente flexible de los criterios de asignación de la ayuda.
Daarom zou ik willen pleiten voor een redelijke en enigszins flexibele interpretatie van de toekenningscriteria voor steun.
Fomentar cualquier actividad ilegal o abogar, promover o apoyar cualquier acto ilícito.
Illegale activiteiten bevorderen of een onrechtmatige daad bepleiten, bevorderen of mogelijk maken.
No es por la creación de zonas bilaterales de libre comercio por lo que debemos abogar.
Het zijn niet de bilaterale vrijhandelszones die we moeten bepleiten.
Pero con ello no pretendo abogar a favor de un uso ilimitado de los coccidiostáticos.
Maar daarmee pleit ik zeker niet voor een onbeperkt gebruik van de coccidiostatica.
¿Y por qué debería abogar a su favor?
Waarom moet ik pleiten voor jullie?
En segundo lugar, quisiera abogar a favor de una inversión a gran escala en el desarrollo de una energía nueva y limpia.
Ten tweede pleit ik voor een grootschalige investering in de ontwikkeling van een nieuwe schone energievoorziening.
Sin embargo, quiero abogar con toda claridad por que la perspectiva de adhesión debe seguir abierta, lo que no significa en absoluto que se puedan empezar a reducir las exigencias que deben plantearse en el plano de los criterios políticos.
Toch wil ik er in alle duidelijkheid voor pleiten dat het perspectief op lidmaatschap moet openblijven, wat absoluut niet betekent dat men kan gaan verminderen op de eisen die gesteld moeten worden op het vlak van politieke criteria.
Después de décadas de abogar fervientemente...
Na tientallen jaren vurig pleiten...
Vuelvo a abogar - ya lo he hecho con respecto a otros países africanos - por el establecimiento de un código de conducta entre las instituciones internacionales y las multinacionales petroleras, en el que las empresas involucradas se comprometan con las condiciones de una práctica empresarial socialmente correcta.
Ik pleit opnieuw - ik heb dat eerder bij andere landen in Afrika gedaan - voor een gedragscode tussen de internationale instellingen en multinationale oliemaatschappijen, waarin de betrokken bedrijven zich committeren aan voorwaarden van maatschappelijk verantwoord ondernemen.
No quiero estar en la posición de abogar porque cada nominado pase por el detector de mentiras.
Ik wil niet bepleiten dat elke kandidaat zo'n test aflegt. Dat lijkt me idioot.
En aras del empleo en la vieja Europa, quisiera abogar claramente por que seamos extremadamente cuidadosos y sigilosos a la hora de tratar con nuestra industria y economía, que utilizan una gran cantidad de energía.
In het belang van de arbeidsplaatsen in ons goede oude Europa pleit ik er zeer duidelijk voor dat wij uiterst zorgvuldig en terughoudend met onze energie-intensieve economie en industrie omgaan.
¿Por qué debería abogar en vuestro nombre?
Waarom moet ik pleiten voor jullie?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "abogar" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 102. Exacte: 102. Timp de răspuns: 43 ms.
