Pasarán un par de horas antes de que abran la vía.
Het duurt nog een paar uur voor de weg weer open gaat.
Les darás un favor a todos al permitirles que se abran realmente.
Je geeft iedereen een plezier door ze echt open te laten gaan.
La única manera de que esas puertas se abran es desde adentro...
De enige manier is om de deur vanuit de binnenkant te openen...
Póngase los lentes y llame a la empresa para que abran el servidor.
Doe de lens in en zeg het bedrijf... de server te openen.
Es imperativo que nos reunamos antes de que se abran las pujas selladas.
We moeten u spreken voor de verzegelde boden worden geopend.
Cuando se abran los archivos, podré rescatarlos.
Als die files geopend worden, kan ik ze opsporen.
Ahora, cuando los destinatarios abran el enlace, pueden completar el formulario.
Als ontvangers de link openen kunnen zij het formulier direct invullen.
Despierten, tomen el control y abran los ojos a la verdad.
Wordt wakker, neem de controle en open je ogen voor de waarheid.
Cuando las puertas se abran nos abriremos paso a tiros.
Wanneer die deuren openen, schieten we ons een weg naar buiten.
Deje que cueza hasta que se abran todos los mejillones.
Laat de mosselen net zolang koken tot ze allemaal open zijn.
Existe el problema de las ventanas que no se abran completamente.
Is er het probleem van de ramen die niet helemaal niet openen.
Venzan a los cuatro guardianes y pídanles que abran el encantamiento.
Versla de vier wachters en vraag of ze de betovering willen openen.
Si pueden oírme, abran el vertedero de basura del submarino.
Als je me kunt horen, open dan de afvalschacht van de duikboot.