Si quieres abrazar a algo, abraza a un árbol.
Als je iets wilt knuffelen, knuffel dan een boom.
Yo tampoco querría abrazar a un viejo saco de huesos.
Ik zou zo'n ouwe zak botten ook niet willen knuffelen.
Si quieres ganarle, debes abrazar tu frialdad sin disculpas.
Als je hem wil verslaan, zul je je kilheid moeten omarmen.
Hay momentos en los que quieres abrazar al mundo entero.
Er zijn momenten waarop je de hele wereld wil omarmen.
Me voy a casa a abrazar a mi hijo y cocinarle pollo.
Ik ga naar huis om mijn zoon omhelzen en bak hem kip.
Lo cual es abrazar a alguien muy fuerte con tus piernas.
Wat eigenlijk gewoon iemand heel hard met je benen omhelzen is.
Y suponed que quiero abrazar a esta dulce y adorable muchacha.
En stel dat ik deze lieve en schattige meisje wilt omhelzen.
El gesto entre la pareja, amigos o familia de abrazar.
Het gebaar tussen het paar, vrienden of familie te omhelzen.
Es emocionante saber que los padres podrán abrazar a su hijo.
Het is geweldig dat zijn ouders hun zoon weer kunnen omhelzen.
Recuerda que debes mantener el contacto físico rápido y ligero para abrazar amigos.
Onthou dat je het contact vluchtig en licht houdt als je vrienden knuffelt.
Los ancianos quieren abrazar a sus nietos, y los niños vomitan.
Ouderen willen hun kleinkinderen knuffelen en die geven erin over.
Así que deberíamos abrazar las diferencias y buscar el desafío.
We moeten onze verschillen dus omarmen en de uitdaging aangaan.
Caballos y ovejas y un tierno bosque-gato que ama a abrazar.
Paarden en schapen grazen en een snoezige bos-kat die houdt van knuffelen.