No pones tu nombre en la tarjeta ni abres una cuenta bancaria.
Er staat geen naam op de kaart, je opent geen bankrekening.
Pennyworth, abres la puerta de una forma demasiado abrupta.
Pennyworth, je opent de deur te abrupt. Dat doen we zo.
Después de eso, abres una cerradura, caminas a la estantería...
Verder is 't alleen een slot openen, naar de kast lopen...
Una vez que abres el corazón, no puedes volver a cerrarlo.
Als je je hart hebt geopend, kan het niet meer dicht.
Este es panorama para el futuro si abres los ojos para verlo.
Zo ziet de toekomst eruit, als je met open ogen kijkt.
Cuando abres tu mente, te puedes sorprender, y las cosas cambian.
Als je je geest opent kan je jezelf verrassen en dingen veranderen.
Si no abres la puerta... él será quien pague el precio.
Als je de deur niet opent, betaalt hij de prijs daarvoor.
Si lo abres a la fuerza, la probeta se rompe...
Als je hem met geweld opent, breekt de ampul...
Ahora abres la página del libro uno y comienzas a traducir.
Open het boek op de eerste pagina en begin met vertalen.
No quieres saber lo que desatarás, si abres esa caja.
Je wilt niet weten wat je vrijlaat als je die doos openmaakt.
Cuando abres la plataforma, ahí es donde ves los objetivos.
Wanneer je het platform opent, kun je de doelen zien.
Le dices que te abres, consigues de nuevo tu dinero.
Zeg hem dat je ermee ophoudt, dan krijg je je geld.
El mundo se agranda, y tú abres más los brazos.
De wereld wordt groter, dus je opent je armen verder.