Más tarde explicaré que el tabaco no hace nada en absoluto por ti.
Later zal ik uitleggen dat sigaretten absoluut niets voor u doen.
Le garantizo que no corre ningún peligro en absoluto... creo.
Ik verzeker u dat u absoluut geen gevaar loopt, denk ik.
Rocky tiene el papel de víctima y no les importa en absoluto.
Rocky is de absolute underdog en het kan ze niet schelen.
Cuando estás en el límite entre el dolor y un éxtasis absoluto.
Als je op dat randje zit tussen pijn en absolute extase.
El estado sin repiración del samadhi es la realización de lo absoluto.
De ademloze staat van samadhi is de realisatie van het Absolute.
Necesita un solo parámetro cuyo valor absoluto es el resultado de la operación.
Het neemt een parameter waarvan de absolute waarde het resultaat is.
A algunas personas les gusta estudiar en su habitación, con absoluto silencio.
Sommige mensen studeren het liefst in hun kamer, in absolute stilte.
Fue nuestro favorito absoluto y nos encantaría estar aquí de nuevo.
Het was onze absolute favoriet en we zouden graag weer hier verblijven.
Una vez fuimos la sede del poder absoluto en el cosmos.
We waren ooit de zetel van absolute macht in de kosmos.
No existe nada que tenga el valor absoluto en este mundo.
Er bestaat niet zoiets als absolute waarde in deze wereld.
Silencio absoluto, con vistas a un centro de bloque abierto.
Absolute stilte, met uitzicht op een open blok centrum.
Esto no es en absoluto un fenómeno peculiar de nuestro grupo.
Het is dus absoluut geen fenomeen dat eigen is aan onze groep.
El de Emily es absoluto, no puedes entrar a la tumba.
Emily's spreuk is absoluut. Je kunt die tombe niet in.