No aceptes un no como respuesta, y mantén los ojos abiertos.
Accepteer geen nee als antwoord en houd je ogen open.
No aceptes dinero de vuelta porque eso no cambiará la situación en general.
Accepteer geen geld terug, want dat zal de algehele situatie niet veranderen.
Una vez que lo aceptes, dejarás de luchar contra mí.
Zodra je het accepteert, stop je met vechten tegen mij.
Y no vas a salir de este hospital hasta que aceptes eso.
En je gaat niet uit dit ziekenhuis lopen, totdat je dat accepteert.
Te pido que lo aceptes por el bien de ambos.
Te rogamos que aceptes esta ofrenda como prueba...
Nunca aceptes dinero anticipado por trabajo que no has realizado.
Accepteer nooit geld vooraf voor werk dat je niet hebt uitgevoerd.
No conocemos su condición, imploro que aceptes nuestra ayuda.
We weten niets over hun toestand. Accepteer onze hulp.
No aceptes gestos o regalos románticos de parte de esa persona.
Accepteer geen romantische gebaren of cadeautjes van de persoon in kwestie.
No aceptes ciegamente lo que se supone que te va a ocurrir.
Accepteer niet blindelings wat er met je gaat gebeuren.
No, no, no. Jamás aceptes la muerte cuando te deben sufrimiento.
Nee. Accepteer nooit de dood als er lijden verschuldigd is.
Este es mi regalo para ti, y exijo que lo aceptes.
Dit is mijn geschenk en ik eis dat je het aanneemt.
Y será mejor que lo aceptes antes de salir de esta habitación.
En je kunt het beter accepteren voor je deze ruimte verlaat.