El equipo verde se acerca a la orilla con una antorcha encendida.
De groene groep nadert de kust met een brandende fakkel.
La pista se acerca a las altas montañas en el centro.
Het spoor nadert de hoge bergen in het centrum.
Si escuchan, el sonido cambia cuanto más se acerca a un perno.
Het geluid verandert naarmate je dichter bij een stijl komt.
Y cada día el mundo se acerca a ese terrible momento...
Elke dag komt de wereld een stukje dichter bij het moment...
Él se acerca a las procesiones mientras pasan por su estudio...
Hij benadert processies als ze langs z'n studio lopen.
También la ciencia puede servirnos bien cuando nos acerca a la verdad.
Wetenschap kan ook goed zijn wanneer het ons dichter bij de waarheid brengt.
Cada nueva experiencia te acerca a la victoria y un mejor resultado.
Elk nieuw experiment brengt je dichter bij de overwinning en een beter resultaat.
Lancha con dos hombres armados se acerca a estribor.
Er nadert een boot met twee bewapende mannen, stuurboord.
Sí, pero también me acerca a la muerte.
Ja, maar ik kom zo ook dichter bij de dood.
Nadie se acerca a ese vehículo hasta que llegue allí.
Niemand nadert dat voertuig totdat ik er ben.
Mientras la Luna se acerca a nosotros, nuestros meses comenzarán a acortarse.
Naarmate de maan dichter bij ons komt, zullen onze maanden korter worden.
Cada segundo que perdemos los acerca a su siguiente objetivo.
Elke seconde die wij verspillen, komt Nero dichter bij zijn volgende doelwit.
Cuéntanos. Si eso me acerca a quien planeó todo, genial.
Vertel. Als ik zo dichter bij het brein kom, prima.