Como va un hombre que no ve a acertar en algo tan...
Hoe kan een man, die niet kan zien zoiets raken...
Dudo de que pudieras acertar una sola flecha.
Ik betwijfel of je mij met één pijl kan raken.
Solo tiene la costumbre de acertar mal el lance.
Hij heeft gewoon een gewoonte van raden de verkeerde toonhoogte.
Debes acertar dónde está el guisante.
Je moet raden waar de erwt verstopt zit.
tal vez podrías acertar el objetivo una de cada diez veces,
Dan zou je er misschien een op de tien keer je doel raken.
Tienes que acertar quién es el culpable.
Je moet raden wie de dader is.
No consigo acertar en nada desde Aquí.
Ik kan van hieruit niets raken.
Solo dispara a lo que puedas acertar.
Blijf hier. Schiet alleen op wat je kunt raken.
Ahora yo también tengo que acertar uno.
Nu moet ik er één raken. - Het is simpel, Bill.
Muy bien, hay que acertar tres. Mira.
Je moet er drie raken. Kijk maar.
Imposible. Nadie puede acertar ese disparo.
Onmogelijk. Niemand kan dat schot raken.
Al introducir tu contraseña, tienes cinco intentos en total para acertar.
Voor het invoeren van je wachtwoord krijg je in totaal vijf pogingen.
Desde pequeño he querido acertar a las estrellas con mi lanza.
Als jongen wilde ik altijd de sterren aanraken met mijn speer.