Noggin - proteína que acorta la fase telógena del cabello.
Noggin - een eiwit dat de telogene fase van het haar verkort.
Después de vulcanizar la batería, se acorta el tiempo de carga.
Nadat de batterij is gevulcaniseerd, wordt de oplaadtijd verkort.
Desde entonces, cada dos o tres veces se acorta o se aplaza.
Sedertdien wordt het om de twee of drie keer ingekort of verschoven.
Se acorta proporcionalmente a la profundidad y frecuencia con la que se descarga.
Evenredig ingekort met hoe diep en vaak het wordt geloosd.
El tiempo se acorta cuando todo se cambia.
De tijd is kort als alles verandert.
Para ello, Google Analytics acorta las direcciones IP antes de su transmisión.
Daarvoor kort Google Analytics de IP-adressen voor de verzending ervan af.
Explorar este tema con asistencia local acorta la puesta en marcha internacional.
Het verkennen van een buitenlandse markt met lokale hulp verkort de internationale opstart.
Los estudios epidemiológicos muestran que dormir poco acorta su vida.
Epidemiologische studies laten zien dat weinig slapen je leven verkort.
Este sencillo conector acorta el tiempo de comercialización y aumenta la productividad.
De gebruiksvriendelijke connector verkort de time-to-market en verhoogt je productiviteit.
En realidad, me parece que el alcohol acorta el día considerablemente.
Eigenlijk, ik vind dat alcohol de dag aanzienlijk verkort.
Este clip hace la logística más simple y acorta el tiempo de montaje.
Deze clip vereenvoudigt de logistiek en verkort de montagetijd.
La extracción ultrasónica aumenta el rendimiento y acorta el tiempo de proceso.
Ultrasone extractie verhoogt de opbrengst en verkort de procestijd.
Después, si acorta el tiempo de recuperación de las madres...
En als je de hersteltijd voor de moeders verkort...