Bien, los aspersores y los retardantes de fuego deberían activarse en segundos.
Ok, de sprinklers en brandvertrager zouden binnen enkele seconden moeten activeren.
Los botones y/o plugins están desactivados por defecto y deben activarse expresamente.
De knoppen en/of plugins zijn standaard uitgeschakeld en u moet ze expliciet activeren.
Las infecciones latentes pueden activarse, incluidas la tuberculosis o la hepatitis.
Estos pueden activarse de nuevo por tres o más silbidos.
El inserto debe activarse antes de su introducción en el espacio periodontal.
De tip moet worden geactiveerd vooraleer hij in de parodontale ruimte wordt gebracht.
Esta útil característica puede activarse y desactivarse a su conveniencia.
Deze handige functie kan op uw gemak worden geactiveerd en gedeactiveerd.
Al activarse la cookie, se adjudica a esta un número de identificación.
Bij het activeren van de cookie wordt hieraan een identificatienummer toegewezen.
En ese caso, tengo una flota lista para activarse.
In dat geval heb ik een hele vloot klaar om te worden geactiveerd.
Y solo debería activarse bajo la más grave de las circunstancias.
En het zou alleen onder de zwaarste omstandigheden moeten worden geactiveerd.
Algunos eventos solo pueden activarse mediante la combinación de varios objetos.
Sommige gebeurtenissen kunnen alleen worden geactiveerd door het combineren van meerdere objecten.
Si se desea, el riego también puede activarse manualmente.
Indien gewenst kan de besproeiing ook handmatig worden geactiveerd.
La función de sistema de riego manual puede activarse en cualquier momento.
De manuele besproeiing kan op elk moment worden geactiveerd.
El control de ángulo muerto puede activarse mediante el sistema multimedia.
De dodehoekassistent kan met het multimediasysteem worden geactiveerd.