Mi señor, últimamente... me ha dado muchas muestras de su afecto.
Hij heeft, de laatste tijd van zijn genegenheid blijk gegeven.
A veces, los gatos lamen y muerden suavemente para manifestar su afecto.
Katten kunnen soms likken en zachtjes knabbelen om genegenheid te tonen.
Al igual que el padre y el hijo, hay afecto natural.
Net als vader en zoon, er is natuurlijke affectie.
Normalmente, las palabras son la mejor forma de demostrar afecto.
Woorden zijn vaak de beste manier om je affectie te tonen.
Dicen que los gordos usan el humor para ganarse el afecto.
Ze zeggen dat dikke mensen humor gebruiken om aandacht te krijgen.
Y quiero recompensarlos el amor y el afecto eso me dio un poco.
Ik wil gewoon de liefde en aandacht teruggeven die ik gehad heb.
Estos perros pueden ser convencidos solamente por medio del amor y el afecto.
Deze honden kunnen worden overtuigd alleen door middel van liefde en genegenheid.
Créeme, toda la vida he jugado con el afecto de los hombres.
Vertrouw me, ik speel mijn hele leven al met hun genegenheid.
Creo que sí compartimos un afecto genuino el uno por el otro.
Ik geloof wel dat wij echte genegenheid voor elkaar voelen.
Eso es un montón de afecto por un poco de cafeína.
Oh, dat is een hoop genegenheid voor wat cafeïne.
En mi cultura, este es un símbolo de profundo afecto.
In mijn cultuur is dat een symbool van diepe genegenheid.
Su afecto de un condenado a cualquier persona que lo recibe.
Haar genegenheid is een vloek voor iedereen die het ontvangt.
Quiero darles las gracias a todos por sus muestras de afecto.
Ik wil iedereen bedanken, voor deze uitbarsting van genegenheid.