Insiste en aferrarse en estas antiguas creencias.
Hij blijft vasthouden aan die oude geloofsovertuigingen.
Mi padre siempre me dijo que a los banqueros les gusta aferrarse al dinero todo el tiempo posible.
Mijn vader vertelde mij altijd dat bankiers gelden graag vasthouden zolang ze kunnen.
Suelten sus viejas tarjetas de visita y empezar a aferrarse ahora.
Laat je oude visitekaartjes en begin nu vastklampen.
He estado pensando sobre cómo, para los budistas, aferrarse es la raíz del sufrimiento.
Ik heb zitten denken hoe voor Boeddhisten vastklampen de wortel van lijden is.
Algunos recuerdos valen la pena aferrarse.
Sommige herinneringen zijn de moeite waard om vast te houden.
Nos levantamos derecho, puede aferrarse al soporte, por ejemplo, una silla.
We staan rechtop, je kunt de steun vasthouden, bijvoorbeeld een stoel.
Sí. Como si no hubiese nada a lo que aferrarse.
Alsof je je nergens meer aan kunt vasthouden.
¿Desde cuando estoy a favor de aferrarse al miedo?
Sinds wanneer, onderschrijf ik het vasthouden aan angst?
Pero él tiene que tener mucho cuidado y ver de cerca, aferrarse.
Maar hij moet erg voorzichtig zijn en kijken nauw, vastklampen aan.
Pero nuestra única oportunidad de sobrevivir es aferrarse... a parecer tácticos.
Doch onze enige kans van overleven is vast te houden aan solide tactiek.
Esas son las cosas a las que aferrarse cuando estés destrozado.
Dat zijn de dingen die je moet vastklampen, als je kapot bent.
Y los injertos de piel y tejido parecen aferrarse bien.
En huid en weefsel transplantaten lijken mooi aan te slaan.
Subestimaron lo que haría la gente para aferrarse al poder.
Ze onderschatten wat mensen met macht zullen doen om daar te blijven.