La familia agradece a todos los que presentaron sus respetos.
De familie bedankt al degenen die hun deelneming kwamen betuigen...
Luego, él nos agradece por pagar un impuesto para remediar la contaminación.
Dan bedankt hij ons voor het betalen van een saneringsvergoeding.
Estoy segura de que mamá agradece tus esfuerzos en la cocina...
Ik weet zeker dat mam je inspanningen in de keuken waardeert...
Bose agradece tu ayuda para evitar la distribución de productos falsificados.
Bose waardeert je hulp om de distributie van namaakproducten te voorkomen.
Y por favor, agradece a papi de mi parte.
Bedankt daarvoor. En bedank alsjeblieft papa in mijn plaats.
Renautas agradece su ayuda para localizar su endeble resistencia.
Renautas waardeert uw hulp bij het vinden van hun zwakke verzet.
Sí, pero no todo el mundo agradece la ayuda.
Ja, maar niet iedereen waardeert het.
El hombre le agradece y lo lleva al otro lado del río.
De man bedankt hem en neemt hem mee naar de overkant.
Pero... le agradece lo que ha hecho.
Maar hij waardeert wat je hebt gedaan.
Omar les agradece la entrega de sus armas.
Omar waardeert de levering van zijn wapens.
Es jodidísimo de recoger, pero Gaia nos lo agradece.
Rot om te verzamelen, maar Gaia bedankt ons.
La Fundación agradece su atención, su compromiso con el buen trabajo.
De Trust waardeert uw oplettendheid en uw inzet voor goed werk.
Ella agradece a su madre Natalie por toda la inspiración en el mundo.
Ze bedankt haar moeder Natalie voor haar inspiratie.