Traducere "alegando" în olandeză
Reddington nunca facilitó el trato comercial alegando problemas éticos.
Reddington heeft nooit meegeholpen met de handel op grond van ethische kwesties.
Chipre justifica su solicitud alegando la necesidad de proteger al consumidor.
Cyprus rechtvaardigt zijn verzoek op grond van de noodzaak om de consument te beschermen.
Pero, sabe, un par de tweets bien colocados alegando credenciales falsas, los patrocinadores se van,
Maar een paar goedgeplaatste tweets beweren vervalste legitimaties, sponsors die weglopen,
No. Ojalá estuviera alegando, James.
Ik zou willen dat het beweren was, James.
Reddington jamás aceptó el encargo alegando motivos éticos.
Reddington heeft nooit meegeholpen met de handel op grond van ethische kwesties.
Y absolver al acusado alegando demencia.
en de beklaagde op grond van waanzin te ontlasten.
Se presentó una denuncia formal alegando mucho más que descortesía.
Hij heeft een formele klacht ingediend beweert veel meer dan onbeleefdheid.
Confesó el asesinato de su cómplice alegando defensa propia.
Hij zei dat de moord op z'n handlanger zelfverdediging was.
No estoy alegando aquí que el señor agredió a alguien.
Ik beweer niet dat u iemand hebt aangevallen.
Ha comparecido ante este tribunal alegando inocencia.
Jij stond voor dit hof en verklaarde dat jij onschuldig was.
Aquiles rehusó alegando no tener conocimientos médicos.
Achilles weigerde en beweerde geen medische kennis te hebben.
No se puede rechazar pues la exigencia alegando carencia de créditos.
Deze eis kan dus niet worden afgeslagen op grond van een zogenaamd tekort aan financiële middelen.
La cual ha cancelado, alegando demasiado trabajo.
Die hij afgezegd heeft, omdat hij teveel werk heeft.