Nuestro centro de llamadas lo alienta a visitar una de nuestras ubicaciones.
Ons callcenter moedigt u aan om een van onze locaties te bezoeken.
El predicador... él alienta tu capacidad para la ilusión...
De prediker, hij moedigt uw vermogen tot illusie aan.
Se alienta a que cualquier persona plantee preguntas acerca de estas pautas.
Iedereen wordt aangemoedigd om vragen te stellen over deze richtlijnen.
Y al toro se lo alienta a atacar a uno de los caballos.
De stier wordt aangemoedigd om een van de paarden aan te vallen.
Un llamado a la acción alienta a los espectadores a hacer clic para acceder a su sitio web.
Een call-to-action spoort kijkers aan door te klikken naar uw website.
Eso solo alienta a que te involucres más en sus vidas.
Dat moedigt je aan om overbetrokken te zijn in hun leven.
Las ideas fluyen porque se alienta a las personas a desplazarse.
Ideeën stromen omdat mensen worden aangemoedigd zich te verplaatsen.
Además, se alienta a los asesores expertos para ser utilizado.
Daarnaast zijn deskundige adviseurs aangemoedigd om te worden gebruikt.
La joven madre alienta a su cría a continuar...
De moeder moedigt het jong aan om door te gaan...
Se alienta la cooperación con los bancos o instituciones nacionales de promoción.
Samenwerking met nationale stimuleringsbanken of -instellingen wordt aangemoedigd.
Charlie me alienta a estar en tu compañía.
Charlie moedigt me altijd aan om uw gezelschap te zoeken.
Y esto alienta al niño a hablar.
En dit moedigt het kind aan om zich uit te spreken.
Esto significa que se alienta a la gente a sacar las cosas adelante.
Dit betekent dat u aangemoedigd wordt om voorstellen te doen.