Lo que significa que él ya ha alterado el futuro para siempre.
Wat wil zeggen dat hij de toekomst reeds voor altijd heeft veranderd.
La marca está clara, aunque sus hombres la han alterado.
Het merkt is duidelijk, hoewel uw mannen 't hebben veranderd.
Los artículos deben estar en su estado original, no usado o alterado.
Items moeten in hun originele staat, niet versleten of gewijzigd.
El logo no debe ser tergiversado, alterado o modificado de ninguna manera.
Het logo dient niet anders geïnterpreteerd, gewijzigd of bewerkt te worden.
Estaba muy alterado y se metió en el bosque, sí.
Hij was echt overstuur en hij ging het bos in, ja.
Salió de aquí muy alterado y se llevó un arma.
Hij is heel overstuur vertrokken en had een pistool bij zich.
Cuando me desperté en la mesa del laboratorio me habían alterado.
Toen ik op de labtafel bijkwam, hadden ze me veranderd...
Los rápidos avances tecnológicos y la globalización han alterado profundamente el mundo.
Snelle technologische ontwikkelingen en de mondialisering hebben de wereld grondig veranderd.
Y ahora ya veis cómo vuestros actos han alterado las arenas del tiempo.
Nu zie je hoe jullie acties de tijd hebben veranderd.
Meditación - un estado de conciencia alterado, que es causada deliberadamente.
Meditatie - een staat van veranderd bewustzijn, die bewust wordt veroorzaakt.
Las criaturas abandonaron su cuerpo porque su campo eléctrico estuvo temporalmente alterado.
De wezens verlieten z'n lichaam omdat het elektrische veld veranderd was.
Este evento habría alterado irrevocablemente todo lo que iba a pasar.
Deze gebeurtenis zou alles wat nog zou gebeuren hebben veranderd.
El embalaje se ha alterado o dañado durante su almacenamiento o procesamiento logístico.
De verpakking is gewijzigd of beschadigd tijdens de opslag of de logistieke verwerking.