Ella actúa como si no hubiera sucedido nada, pero anda ya.
Ze doet alsof er niets gebeurd is, maar kom op...
Se una buena chica y anda a divertirte con tus amigos.
Wees een braaf meisje en ga met je vrienden spelen.
Tom, apaga la tele y anda de inmediato a una reunión.
Tom, zet die tv uit en ga nu naar een bijeenkomst.
Capitán, el que anda sobre fuego se quema los pies.
Kapitein, hij die op vuur loopt, brandt zijn voeten.
Norrie, Lyle anda suelto y va detrás de las cuatro manos.
Norrie, Lyle loopt rond en hij is op de vier handen uit.
Por eso eres el que anda en la calle, George.
Daarom ben jij degene die op straat loopt, George.
Y un caballero no anda por ahí mirando dentro de las ventanas.
En een heer gaat niet door de ramen naar binnen kijken.
Te lo digo, esa cajera anda a caballo con mi dinero.
Die caissière rijdt paard van mijn geld, zeg ik je.
Véndase la muñeca y diga que anda en busca de un médico.
Verbind uw pols en zeg dat u een dokter nodig hebt.
Eso lo dice el que anda con pistola en su bolsa médica.
Zegt de man die een pistool in zijn medische tas draagt.
Haré lo que pueda, pero la policía anda tras la pista.
Ik doe wat ik kan, maar deze spullen zijn gevaarlijk.
El nombre que acabo de escribir, anda a ver a ese tipo.
Zoek die kerel, van wie ik de naam net opschreef.
Y si el que escapó tiene este veneno y anda en las calles...
En als jullie loper dit gif heeft en op straat komt...