Disculpa, ando muy dispersa, como el jabón en la ducha.
Sorry, Ik ben over aanwezig als zeep in de douche.
Y no ando por ahí con una bomba... en mi caja torácica.
En ik loop niet rond met een bom in mijn ribbenkast.
Me quede dormido en el carro, así que ahora ando gruñón.
Ik viel in slaap in de auto dus nu ben ik chagrijnig.
Mientras ando en mi auto lindo, grande y la moda.
Terwijl ik in mijn leuke, grote, chique auto wegga.
Y para que conste, sólo porque no me ando acostando...
En voor de goede orde, alleen omdat ik niet slaap...
No ando armado, se supone que debes ser mi protector.
Ik heb geen wapen dragen, je zou mijn beschermer zijn.
Mis pies están tan blandos que parece que ando sobre agua.
Mijn voet is zo opgezwollen alsof ik op water loop.
No, soy un tipo muy desagradable, y ando en solitario.
Nee, ik ben een gemeen stuk vreten en doe het alleen.
Necesito mis libros y ando un poco corta de dinero.
Ik heb net mijn boeken betaald dus zit krap bij kas.
Discúlpame mientras ando entre la multitud, pareciendo realmente importante.
Excuseer me terwijl ik door de menigte loop om erg belangrijk te doen.
Quiero hacer una llamada, pero no ando con cambio.
Ik wil een telefoontje plegen, maar ik heb geen kleingeld.
Bueno, en general no ando... golpeando a mujeres hermosas.
Het is niet m'n gewoonte om mooie vrouwen te slaan.
Así sabrás siempre con quien ando y que cosa estoy haciendo.
Op die manier weet je met wie ik ben en wat ik doe.