Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ansianf
Traducere "ansia" în olandeză
honger naar
hunkering naar
zucht naar
hang naar
Así que tuve el ansia de continuar moviéndome.
Dus had ik deze drang om te blijven bewegen.
Una saludable sublimación del ansia de construir.
Een gezonde sublimatie van de drang om te bouwen.
Es una cálida sensación pringosa contra una fría y calculada ansia de matar.
Een warm, kleverig gevoel... en geen koude en berekende drang tot moord.
También bebo batidos de proteína, ya no tendré ese ansia inoportuna.
Ik drink nu proteïneshakes, dus die rottige drang is weg.
Es como un ansia en la boca del estómago tienes que satisfacerla.
Het is als een drang... die je voelt in je maag... er moet aan worden voldaan.
Pero no sabes cómo estar con ella y resistir ese ansia.
Maar je weet niet, hoe je bij haar kunt zijn en toch die drang kunt weerstaan.
Le di a la máquina el ansia de saber.
ik gaf een machine de drang om kennis te vergaren.
Quedan abrumados con la realidad y a veces vergüenza, hasta que el ansia se acumula de nuevo.
Ze worden overweldigd met de werkelijkheid en soms schaamte, totdat de drang weer terugkomt.
El ansia de velocidad y el peligro hacen el juego más cautivante.
Dorst voor snelheid en gevaar maakt het spel meer boeiend.
Un ansia poco saludable de alcohol es un fenómeno muy peligroso.
Een ongezond verlangen naar alcohol is een zeer gevaarlijk fenomeen.
Pero cuando el niño creció, su ansia de sangre era insaciable.
Maar toen de jongen ouder werd, was zijn bloeddorst onverzadigbaar.
Pero el ansia es tan fuerte, que no has podido evitarlo.
Maar het verlangen werd zo hevig, dat je het niet kon helpen.
Vuestra madre apenas puede contener el ansia por veros de nuevo.
Uw moeder kan het hevig verlangen om u weer te zien nauwelijks bedwingen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "ansia" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 339. Exacte: 339. Timp de răspuns: 85 ms.
