Se aprende que al encogimiento colegio comunitario?
Leer je dat op de psychiater school?
Aprende a retrasar las gratificaciones en la vida, aprende a esperar como parte del progreso y aprende que el tiempo puede ser tu amigo, tiempo para aprender, aplicar y ver crecer.
Leer om bevrediging van je behoefte uit te stellen in het leven, leer wachten als onderdeel van je ontwikkeling, en leer dat tijd je vriend kan zijn; tijd om te leren, het geleerde toepassen en te zien hoe je groeit.
El uso de un consultor experimentado aprende que el primer paso será en cualquier caso ser más fácil, como se ha hecho antes.
De inzet van een ervaren consultant leert dat eerste traject in ieder geval makkelijker gaat, omdat het al eens eerder is gedaan.
El perro aprende que tal comportamiento es bueno, bienvenido, porque el dueño es feliz.
De hond leert dat dergelijk gedrag is goed, welkom, omdat de eigenaar is blij.
Se trata de un inmortal que se enamora de un humano y aprende que el verdadero amor puede tener consecuencias trágicas.
Het gaat over een onsterfelijke die verliefd wordt op een mens en leert dat ware liefde tragische gevolgen kan hebben.
El alumno aprende que todo cuanto se manifiesta sobre el planeta y en él, es solo un conjunto de fuerzas que producen las formas, y que todo es movimiento y vivencia.
De student leert dat alles wat geopenbaard is, in en op onze planeet, niets anders is dan een samenspel van krachten welke vormen produceren, en verder, dat alles beweging is en levendigheid.
El yo aprende que los sentidos son realmente los intérpretes del universo, el yo y, como tal, deben recibir audiencia, pero que debo aprender su lenguaje de interpretación y usarlo como tal.
Het ik leert dat de zintuigen echt de interpretatoren zijn van het universum, het ik, en als zodanig publiek moet worden gegeven, maar dat het ik hun taal van interpretatie moet leren, en ze als zodanig moet gebruiken.
Piense en el tamaño: el bebé aprende que las cosas más pequeñas caben dentro de las más grandes, pero que lo opuesto no es posible.
En grootte; je baby leert dat kleine dingen in grote dingen passen, maar niet het tegenovergestelde.
El lector aprende que el personaje es dinámico, a menudo tiene rasgos positivos y negativos.
De lezer leert dat het karakter is dynamisch, vaak met positieve en negatieve eigenschappen.
El perro aprende que no te gusta cuando defeca en el suelo y, cuando llegues a casa, "actuará con culpabilidad" para alegrarte.
De hond leert dat je het niet leuk vindt als er poep op de vloer ligt en wanneer je thuis komt, "gedragen" ze zich "schuldig" om je te bedaren.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.