Una agnosia visual prematura aguda apunta a un ataque o tumor cerebral.
Acuut beginnende visuele agnosia wijst op een beroerte of een tumor.
Todo el mundo escribe, apunta y hace clic de forma distinta.
Iedereen typt, wijst aan en klikt op zijn eigen manier.
Porque nadie le apunta un arma a uno de mis chicos.
Omdat niemand een pistool op één van mijn kinderen richt.
Tú... eres quien me apunta con el rifle, entonces...
Jij bent degene die het geweer op mij richt, dus...
El efecto de estos medicamentos apunta a estrechar los vasos sanguíneos.
Het effect van deze medicijnen is gericht op vernauwing van de bloedvaten.
Esa apunta al baño para que nos puedan ver duchándonos.
Die is op de badkamer gericht, zodat ze ons zien douchen.
Una que apunta a todos los criminales en la ciudad, pero usted.
Eén die naar elke crimineel in de stad wijst, behalve jezelf.
No directamente, pero apunta a lo que antes era un espejo.
Niet direct, maar het wijst naar wat een spiegel was.
Cada elemento de menú apunta a una página lógica en el sitio.
Ieder menu-item wijst naar een logische pagina op de site.
El dorso de la mano apunta hacia arriba durante este ejercicio.
De rug van je hand wijst naar boven tijdens deze oefening.
La policía ha descartado el terrorismo ya que todo apunta a un accidente.
De politie sluit een terreurdaad uit, alles wijst op een ongeluk.
La cámara apunta hacia la puerta porque va a pasar algo especial.
Ik richt deze camera op de deur omdat er iets bijzonders gaat gebeuren.
Pero esto apunta a un simple brote psicótico, quizás progresivo.
Maar dit wijst op een heldere, misschien progressieve psychotische pauze.