Este tipo está arriesgando la vida de su familia por nosotros.
Deze man riskeert het leven van zijn familie voor ons.
Ella esta aquí arriesgando todo porque no hay forma más fácil.
Ze riskeert hier alles mee omdat er geen makkelijkere manier is.
Estamos en la calle arriesgando el cuello por ti, tío.
We riskeren ons hachje op straat voor jou, man.
Tú eres la razón por la que estamos aquí, arriesgando nuestras vidas.
Jij bent de reden dat we allemaal hier zijn en onze levens riskeren.
Estoy aquí arriesgando mi vida, por esa creencia, sí.
Ik riskeer hier mijn leven voor dat geloof, ja.
He estado arriesgando mi vida por ustedes todo el día.
Ik riskeer al de hele dag mijn leven voor jullie.
Eres la razón por la que todos estamos aquí, arriesgando nuestras vidas.
Jij bent de reden dat we allemaal hier zijn en onze levens riskeren.
El tema es que estás arriesgando las vidas de toda la raza humana.
Het probleem is dat je de levens riskeert van het hele menselijk ras.
Si usted no está arriesgando nada, ni lo harán.
Als u niets riskeert, zullen zij dat ook niet doen.
Estamos arriesgando todo jugando con él, burlándonos de él.
We riskeren alles door ermee te spelen, te treiteren.
Ellos están arriesgando mucho más que nosotros al estar aquí.
Zij riskeren veel meer dan wij doen omdat we hier zijn.
Símplemente no deseaban que siguieras arriesgando más tu vida en el terreno.
Ze willen je leven gewoon niet meer riskeren op het terrein.
Bueno, este soy yo arriesgando mi vida por ti.
Nou, dit ben ik die mijn leven riskeert voor jou.