Je nam een risico en je patiënt is daardoor beter af.
Corriste un riesgo, y tu paciente está mejor debido a eso.
Dat risico neem je als je je hart aan iemand geeft.
Es el riesgo que asumes cuando le das tu corazón a alguien.
Maar door het hier te brengen lopen we allemaal een risico.
Pero subiéndolo a la nave, nos pones a todos en peligro.
En vroeger of later laat ze ons beide risico lopen.
Y tarde o temprano, los pondrá a los dos en peligro.
Rood loopt het hoogste risico, daarna oranje en zo verder.
Rojo es el riesgo más alto, naranja el segundo y así.
Zoals ik al zei, het is het risico niet waard.
Ya te lo he dicho, no vale la pena el riesgo.
Maar dan loop je het risico dat het verder gaat rotten.
Pero entonces corres el riesgo de que las cosas se pudran más.
Het gaat over de balans tussen risico, premie en uitkering.
Fijémonos en el equilibrio entre riesgo, prima de seguro y pago.
Bovendien moet u altijd onthouden dat steroïden kopen een risico draagt.
Además, usted debe recordar siempre que comprar esteroides conlleva un riesgo.
Maar het risico voor jou, als je gepakt zou worden.
Pero el riesgo de que, si usted fuera a ser capturado.
Dat is een groot risico, veel dingen kunnen mis gaan.
Es un gran riesgo que haya muchas cosas que pueden salir mal.
Daarom kan het worden gebruikt zonder het risico van ongewenste effecten.
Por lo tanto, se puede utilizar sin riesgo de efectos indeseados.
Sporters die de doseringen met risico niet volgen "breken".
Los atletas que no siguen las dosis en riesgo "rompen".