Si no se va para el amanecer, entonces no podrá nunca avanzar.
Als hij niet voor zonsopgang vertrekt, kan hij nooit verdergaan.
Éste no es un mundo en el que puedas olvidar y avanzar.
In deze wereld kun je niet gewoon vergeven en verdergaan.
Hasta que no hagamos contacto, la operación no puede avanzar.
Tenzij we contact maken, kan de operatie niet verdergaan.
Desde allí, tenemos que avanzar por la orilla en dirección norte.
Vandaar moeten we langs de oever verdergaan in noordelijke richting.
Su mejor tiempo de oscilación en el aire le ayudará a poder avanzar.
Uw beste timing voor schommel in de lucht zal helpen te kunnen verdergaan.
Esto significa que puedes avanzar más rápido en un período mas corto.
Dit betekent dat je sneller progressie boekt in een kortere tijd.
Tenemos que pensar más allá del gobierno y avanzar muchísimo más rápido.
We moeten groter denken dan de overheid en veel sneller handelen.
Pero esta noche os digo que hay que avanzar, no retroceder.
Maar vanavond zeg ik dat we vooruit moeten en niet achteruit.
Pero no quiero llegar a las estrellas, sólo avanzar un poco.
Ik reik niet naar de sterren, maar gewoon iets hoger.
Así, la sangre solo puede avanzar a través de los capilares.
Het bloed kan dus alleen verder stromen, de haarvaten in.
Las personas que creen que se merecen una pérdida podrían intentar avanzar.
Desde mi punto de vista, solo hay una forma razonable de avanzar.
Volgens mij is er maar één redelijke strategie voor de toekomst.
La única forma de avanzar es la cooperación entre países y compañías.
Samenwerking tussen landen en bedrijven is de enige weg naar voren.