Estoy acampando, y se me ha averiado el coche.
Ik ben aan het kamperen en m'n auto is kapot.
Sólo te lo vamos a arreglar, porque está averiado.
We maken hem alleen beter, hij is kapot.
Si no es así, el cargador podría estar averiado.
Als dit niet gebeurt, is de acculader mogelijk defect.
Tres días después, el televisor ya estaba averiado de nuevo.
Al na drie dagen was de televisie opnieuw defect.
El auto está un poco averiado, pero no hay de qué preocuparse.
De auto is wat beschadigd, maar je hoeft niet bezorgd te zijn.
Su avión estaba gravemente averiado, y sus instrumentos le fallaron.
Zijn vliegtuig was erg beschadigd en zijn instrumenten lieten hem in de steek.
Acabé en un tren averiado, sin nadie que conozca.
Eindigde op een kapotte trein met niemand die ik ken.
Solo por eso merece la pena pasar dos minutos en un ascensor averiado.
Dat is een paar minuten in een defecte lift wel waard.
Es extraño que un sensor averiado dé una lectura errónea tan clara.
Het is wel vreemd dat een defecte sensor zo'n specifieke verkeerde meting aangeeft.
Estate atenta al motor averiado y a esos asteroides.
Hou onze beschadigde motor en die asteroïden in de gaten.
Por cierto, sea lo que sea, no soy un ascensor averiado.
Ik ben veel, maar zeker geen kapotte lift.
Esto tiene un generador futurístico, pero está averiado.
Hij heeft een futuristische generator, maar die is kapot.
Hay un tanque averiado en la ventana de la tienda.
Er staat een kapotte tank in de etalage.