Yo... pensé que éste era un lugar donde se podía bailar.
Ik dacht dat dit een plek was waar je kon dansen.
Es tiempo de que enseñe a tu mamá a bailar de verdad.
Het wordt tijd dat ik je moeder echt dansen laat zien.
Pero yo empecé a bailar mucho antes de lo del maldito taller...
Maar ik begon al lang voor deze stomme workshop te dansen...
Escuche, si usted va a bailar, tiene que usar algo...
Luister, als jij gaat dansen, draag dan wel iets...
Mi segunda teoría afirma que los dentistas pueden hacerte bailar los dientes.
Mijn tweede theorie is dat tandartsen je tanden kunnen laten dansen.
No puedo pasar un año de mi vida viéndote bailar mi parte.
Ik kan geen jaar lang toekijken hoe jij m'n rol danst.
Nada de esto de resbalarse en barro y bailar sobre vigas, no.
Niet zoals dit uitglijden in de modder, dansen op balken.
Mi madre había preparado la cena porque iba a salir a bailar.
M'n moeder had gekookt, want ze ging die avond dansen.
Y... me ha dicho que si íbamos a bailar a las fiestas.
Hij vroeg of ik met hem wilde dansen op het feest.
Fui muy lejos con todo eso de "bailar en tu tumba".
Ik ging echt te ver met dat dansen op je graf-ding.
Abrió una escuela de baile en la isla y me enseñó a bailar.
Ze opende een dansschool op het eiland en leerde mij dansen.
Él y su chica quieren ser los primeros en bailar con este disco.
Hij en zijn vriendin willen eerst dansen, met deze plaat.
Pensaba que hacías de un tío al que le gustaba y quería bailar.
Ik dacht dat je iemand speelde die met haar wilde dansen.