Y esos ojeadores se olvidan de ti y me dan la beca.
En die scouts je naam vergeten en mij de beurs gunnen.
Hay personas que no han sido publicadas... que obtienen la beca.
Er zijn mensen zonder publicaties die de beurs krijgen, hoor.
Obtiene esta increíble beca, entrada libre a la escuela que quisiera.
Ze kreeg een geweldige studiebeurs, ticket naar elke gewenste school.
Me acaban de notificar que han encontrado nuevos fondos para tu beca.
Ik vernam net dat ze nieuwe fondsen hebben gevonden voor je studiebeurs.
Yo diría que llevas evitándome desde que no te apoyé con la beca.
Het lijkt alsof je me ontwijkt sinds we je subsidie afwezen.
Aquí hay mucho más en juego que una triste beca.
Er is veel meer aan de hand dan een miezerig subsidie.
Una vez, se me acabó la beca y me puse a trabajar.
Ik was een keer door de beurzen heen en moest werken.
Una gran parte de la beca consiste en leer libros de otros eruditos.
Een groot deel van de beurs omvat boeken van andere geleerden.
No creía que aceptar esa beca iba a cambiarme tanto la vida aquí.
Ik had niet gedacht dat die beurs mijn leven zo zou veranderen.
Seguro que solo está en esa lista porque estudia con beca.
Ze staat vast alleen op die lijst omdat ze een beurs heeft.
Pero también me dicen todos que la beca es demasiado reducida.
Maar ook deze studenten vinden allemaal dat hun beurs te laag is.
Hace cuatro años, recibí una beca única en la vida.
Vier jaar geleden, ontving ik de beurs van mijn leven.
Está planeando regresar a su escuela para recibir su beca de gimnasia.
Hij gaat terug naar school om een studiebeurs voor gymnastiek te halen.