Tienes mi numero de beeper y el del teléfono celular.
Je hebt het nummer van m'n pieper en m'n mobieltje.
Me tomará probablemente un par de horas clonar este beeper.
Het duurt me waarschijnlijk een paar uur om deze pieper te klonen.
Se suponía que esto era una aventura romántica, pero cada vez que tenemos un momento a solas, tu beeper suena.
Dit hoorde een romantisch avontuur te zijn maar wanneer we ook maar een momentje alleen zijn, gaat je bieper.
Usaré mi beeper para darte una señal cuando sea tiempo de convocar una reunión.
Ik gebruik mijn bieper om je een signaal te geven, als het tijd is om een ontmoeting te regelen.
Una vaca acaba de llamarme al "beeper".
Een koe heeft me opgepiept.
Estuve llamándote a tu ""beeper"".
Ik heb je de hele dag opgepiept. Dat haat ik.
Perdí mi beeper ese día durante el movimiento.
Ik had m'n pieper die dag tijdens 't verhuizen verloren.
cuando el maldito beeper sonó, y tuve que dejarlos otra vez.
toen die verdomde pieper afging, en ik weer weg moest.
Tienes mi número del beeper y mi número de celular.
Je hebt het nummer van m'n pieper en m'n mobieltje.
No sé qué le ocurrió a mi maldito beeper, pero...
Ik weet niet wat er gebeurd is met mijn pieper,
Les llamarán a su beeper y les dirán adónde ir.
Er wordt contact opgenomen via je pieper over waar je naar toe moet.
Veo que aún tienes nuestro beeper.
Je hebt onze pieper dus nog.
El estetoscopio, el beeper, una doctora, ¿entendió?
De stethoscoop, de pieper, een dokter, begrepen?