Ik moest mijn pieper inleveren omdat ze me ontslagen hadden.
He tenido que entregar el busca porque me han despedido.
En, nogmaals, ik heb jouw pieper niet gepakt.
Y de nuevo te digo que no cogí tu busca.
De pieper ging vanmorgen, dus startte ik de uitzending.
El localizador salió esta mañana, así que empecé a emitir.
Zo niet, neem dan contact met mij via mijn pieper.
Dit is een pieper, voor als we je willen bereiken.
Esto en un bíper, por si necesitamos hablar con usted.
Wanneer jullie pieper afgaat, ga je meteen de confrontatie aan.
Cuando su bíper suene, iniciarán una confrontación de inmediato.
Elke agent communiceert via pieper met zijn leidinggevende.
Cada agente se comunica con su superior con el busca.
Wacht, je pieper ging af toen je onder de douche stond.
Espera, tu localizador sonó mientras te duchabas.
Als die pieper afgaat, is er dus iemand dood.
Cuando este localizador suena, significa que alguien murió.
De bom werd tot detonatie gebracht door middel van een pieper.
La bomba fue detonada por un localizador.
Alle berichten die hij op zijn pieper heeft ontvangen.
Todas las llamadas que recibe en su localizador.
Ja, en ik mis mijn pieper.
Sí, y yo echo de menos mi busca.
Ik besloot om m'n pieper op het terrein achter te laten...
Cuando dejé la pista, decidí dejar también mi localizador.