Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
bofetadanf
Traducere "bofetada" în olandeză
De donde vengo a eso lo llamamos una bofetada en la cara.
In mijn wereld noemen ze dit een klap in je gezicht.
Cada vez que digo la verdad, me dan una bofetada.
Elke keer dat ik de waarheid vertel, krijg ik een klap.
Amanda te daría una bofetada por decir eso.
Amanda zou je een mep geven, omdat je dat zegt.
Siempre respeté una buena y dura bofetada.
Ik respecteer altijd een goede, harde mep.
Si no te quitas de mi vista, vas a recibir una bofetada.
Als je me niet met rust laat, kan je klappen krijgen.
Lo que veo es una gran bofetada fría en la cara.
Dit is een gigantische, ijskoude klap in m'n gezicht.
Si te pone tan nervioso, no lo veas como una bofetada.
Als je echt nerveus bent, zie het dan niet als een klap.
A veces hace falta una bofetada en la cara para captar la atención.
Soms moet je mensen 'n klap geven om hun aandacht te trekken.
Para ellos, es como una enorme bofetada a su virilidad.
Aan hen is het net als een enorme klap voor hun mannelijkheid.
Si a veces sientes que te hago querer darme una bofetada...
Ik krijg het gevoel dat je me een klap wilt geven.
Ese acto de patriotismo fue contestado con una bofetada en la cara.
Deze blijk van vaderlandsliefde werd beantwoord met een klap in het gezicht.
Cuando dije la palabra "oro", me dio una bofetada.
Toen ik over goud begon, gaf hij me een klap.
Se merecía mucho más que una bofetada en la cara.
Ze verdiende erger dan een klap in haar gezicht.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "bofetada" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 886. Exacte: 886. Timp de răspuns: 34 ms.
