Chicos, dar bofetadas es una actividad peligrosa y no debería hacerse.
Kinderen, iemand slaan is gevaarlijk en mag niet gedaan worden.
De hecho, me siento como bofetadas su cara ahora.
Ik heb nu eigenlijk zoiets om je in je gezicht te slaan.
Estamos casi acabando de darle bofetadas al agua.
We zijn bijna op van slapping water.
Hasta ahora, había usado tres de esas cinco bofetadas.
Hij had drie van de vijf klappen gebruikt.
Me dieron de bofetadas con mi propio sombrero de vaquero.
Ik kreeg klappen met mijn eigen cowboy-hoed.
Una o dos bofetadas no son razón para huir.
Een enkele klap is geen reden om te vluchten.
Llévate unos bofetadas en los tres primeros asaltos.
Incasseer een paar klappen de eerste drie rondes.
Mil bofetadas por cada día que pasé ahí.
Duizend klappen voor elke dag dat ik daar zat.
Algún día me agradecerán cuando le den bofetadas a sus hijos.
Je zult me ooit bedanken wanneer jullie je eigen kinderen slaan.
Lo que necesito aprender son las bofetadas.
Ik wil echt graag alleen het slaan leren.
Por darte un par de bofetadas he pasado cinco años en la cárcel.
Ik gaf je maar een paar klappen en ik moest vijf jaar de cel in.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.