Si deseas el bronceado perfecto de las estrellas, mira esto.
Als je net zo'n kleurtje wilt als de sterren, kijk dan hier.
Este programa es tan falso como tu bronceado, viejo.
Dit hele programma is net zo nep als je kleurtje, maat.
Sabes, solo porque se vea bronceado y musculoso.
Je weet wel, gewoon omdat hij kijkt bruin en buff.
La piel es más hermosa, el bronceado es radiante y duradero.
De huid is mooier en is langdurig stralend bruin.
La cámara de bronceado debió derretir tu cerebro si crees...
De zonnebank heeft je hersens vast gesmolten als je denkt...
He pensado poner una cabina de bronceado cuando haya ahorrado.
Zodra ik genoeg gespaard heb, wil ik een zonnebank plaatsen.
Incluso ofrecen sauna y cabina de bronceado en la casa.
Ze bieden zelfs een sauna en zonnebank in het huis.
Me alegra que no fuera sólo el bronceado lo que estaba pagando.
Blij dat ik niet alleen voor het kleurtje heb betaald.
Hay un tío muy bronceado al fondo de la casa.
Er is echt een kleurtje man in de achterkant van het huis.
Y estás teniendo la base de un bronceado muy agradable.
Je krijgt al het begin van een mooi kleurtje.
Algún turista sentado al sol preocupado por su bronceado.
Sommige toeristen zitten in de zon, zorgend makend hoe ze bruin worden.
Tenía un bronceado precioso incluso antes de llegar aquí...
Toen ze hier kwam, had ze al 'n mooi kleurtje.
Las camas de bronceado y los masajes están disponibles por un suplemento.
Zonnebanken en massages zijn beschikbaar voor een toeslag.