Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
cabe recordar
Traducere "cabe recordar" în olandeză
wordt eraan herinnerd
zij gememoreerd
mogen we niet vergeten
herinnering worden gebracht
moeten we niet vergeten
moet eraan worden herinnerd
Er zij aan herinnerd
Ter herinnering
Men moet beseffen
Gememoreerd wordt
Ik herinner eraan
moet worden opgemerkt
Sin embargo, cabe recordar que estos compromisos no equivalen a un derecho antidumping puesto que los PMI establecidos se sitúan en niveles inferiores de lo que sería el caso habitualmente.
Er wordt evenwel op gewezen dat deze verbintenissen niet gelijkwaardig zijn met antidumpingrechten, daar de minimuminvoerprijzen lager zijn dan gewoonlijk het geval is.
A este respecto, cabe recordar que durante la investigación original el productor exportador que cooperó fue la única empresa a la que se concedió el TEM.
Er zij in dit verband op gewezen dat de medewerkende producent-exporteur tijdens het oorspronkelijke onderzoek de enige onderneming was aan wie een BMO werd toegekend.
Esta evolución se ha examinado ya y cabe recordar que, durante el período considerado, más de 1000 empresas tuvieron que cerrar.
Deze ontwikkeling werd hierboven onderzocht; er wordt aan herinnerd dat in de beoordelingsperiode meer dan 1000 bedrijven hun deuren moesten sluiten.
Efectivamente, cabe recordar que a Since Hardware se le ha negado el trato de economía de mercado.
Er wordt aan herinnerd dat Since Hardware een BMO is ontzegd.
Al mismo tiempo, cabe recordar que este compromiso supone sólo el comienzo.
Men mag ook niet vergeten dat deze verbintenis pas het begin is.
Por otra parte, cabe recordar que se trata de un contrato de órdenes de pedido.
Verder zij opgemerkt dat het gaat om een contract met bestelbonnen.
En cuanto a los aspectos presupuestarios, cabe recordar que
Ten aanzien van de budgettaire aspecten zij gewezen op het volgende
Sin embargo, cabe recordar que el abuso de las competencias de supervisión ha sido poco frecuente.
Er moet echter aan worden herinnerd dat misbruik van toezichthoudende bevoegdheden zeldzaam is gebleven.
Para que esta información pueda ser aprovechada, cabe recordar que el aprendizaje es también un fenómeno social.
Om informatie te kunnen benutten, moet men beseffen dat leren ook een sociale bezigheid is.
A este respecto, cabe recordar que la condición relativa a la participación de los consumidores incluye una escala móvil.
In dit verband zij herhaald dat de voorwaarde dat voordelen aan de gebruikers worden doorgegeven, functioneert volgens een glijdende schaal.
No obstante, cabe recordar algunas realidades de esta red y de su continua extensión.
Toch dient op een aantal problemen te worden gewezen met betrekking tot dat netwerk en de constante uitbreiding ervan.
También cabe recordar que, de acuerdo con la ley actual, nadie está obligado a viajar en primera clase.
Er mag ook wel eens aan worden herinnerd dat, volgens het huidige statuut, niemand verplicht is business class te reizen.
En este contexto, cabe recordar que los mercados de productos definidos anteriormente se caracterizan en general por la presencia de varios operadores.
In die context moet eraan worden herinnerd dat de hierboven gedefinieerde productmarkten over het algemeen door de aanwezigheid van verscheidene marktdeelnemers worden gekenmerkt.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "cabe recordar" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 603. Exacte: 603. Timp de răspuns: 48 ms.
