Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
gewezen
Traducere "gewezen" în spaniolă
Ik ben blij dat daar in dit verslag op wordt gewezen.
Yo me alegro de que así lo hayamos señalado en el informe.
Jij hebt me erop gewezen en het kwartje is gevallen.
Me has señalado... y creo que ha caído la ficha.
In onze resolutie wordt hierop gewezen en ik ondersteun het standpunt ter zake.
Esto está indicado en nuestra resolución, y apoyo la posición.
Velen van u hebben erop gewezen dat andere problemen heel belangrijk waren.
Muchos de ustedes han recordado que otros problemas son muy importantes.
De spreker die hierop is ingegaan heeft gewezen op de nationale bevoegdheden.
El diputado que ha intervenido ha recordado las competencias nacionales.
Wij hebben er verscheidene malen op gewezen hoe schadelijk deze overeenkomsten zijn.
En numerosas ocasiones hemos señalado lo perjudiciales que son estos acuerdos.
Ik heb daar eerder opmerkingen gemaakt maar ook op de beperkingen daarvan gewezen.
He hecho antes unas observaciones al respecto pero también he señalado las limitaciones.
Ik dank u dat u op deze mogelijkheid hebt gewezen.
Le agradezco que haya señalado usted la oportunidad de hacerlo.
U hebt er terecht op gewezen dat we heel wat problemen moeten oplossen.
Usted ha señalado, acertadamente, que tenemos muchos problemas que solucionar.
Bij herhaling hebben wij de Poolse autoriteiten gewezen op deze mogelijkheid.
En repetidas ocasiones hemos recordado esta posibilidad a las autoridades polacas.
Er is al op gewezen dat de lidstaten de omwisseling eerder kunnen realiseren.
Se ha señalado que los Estados miembros podrán hacerlo con anterioridad.
Dank u, mijnheer de commissaris, dat u hierop gewezen heeft.
Le doy las gracias, señor Comisario, por haberlo recordado.
Ook de heer Lechner heeft er direct op gewezen hoe belangrijk samenhang is.
El señor Lechner también ha señalado la importancia de la coherencia.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "gewezen" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 8748. Exacte: 8748. Timp de răspuns: 64 ms.
