Este apartamento concretamente tiene dos dormitorios y cabida para cinco personas.
Dit bijzondere appartement heeft twee slaapkamers en ruimte voor vijf personen.
Hoy no hay cabida para nada que no sea alegría y agradecimiento.
Er is vandaag geen ruimte voor iets anders dan blijdschap en dank.
Los celos no tienen cabida en esta definición de la élite.
Jaloezie hoort niet thuis bij deze definitie van de elite.
Las emociones no tienen cabida en el día a día de un comprador.
Emoties horen niet thuis bij de dagelijkse activiteiten van een inkoper.
Un hombre roto no tiene cabida en la sociedad educada.
Een gebroken man heeft geen plek in de beschaafde samenleving.
No hay cabida para los juegos y las actividades absurdas.
Er is geen plek voor onzinnige spelletjes en activiteiten.
Asimismo, el presupuesto no tiene cabida para más créditos.
Verder is er in de begroting geen ruimte voor ruimere subsidies.
Es hora de que demos cabida a otro modelo de desarrollo económico.
Het wordt tijd dat we ruimte maken voor een ander economisch ontwikkelingsmodel.
Un lugar donde no haya cabida para el hombre.
Een plaats, waar geen ruimte is voor de mens.
En su profesión, no hay cabida para las conjeturas.
In uw vakgebied is geen ruimte voor twijfel.
Pero siempre hay cabida para mejorar la coordinación internacional.
Maar er is altijd nog ruimte voor verbetering van de internationale coördinatie.
Un zapato no tiene cabida en su cabeza.
Een schoen hoort niet thuis op je hoofd.
Estaba en un negocio sin cabida para secretos.
In zijn beroep is geen ruimte voor geheimen.