Abra el cofre y desconecte el cable del terminal negativo de la batería.
Open de kap en ontkoppel de draad van de negatieve aansluiting van de batterij.
Seguro que se desactiva si quito el cable del terminal rojo...
Ik weet zeker dat je hem uitzet door deze draad van het positieve te verwijderen.
Estoy casi seguro de que lo desarmaste mediante la eliminación de este cable del terminal rojo.
Ik weet zeker dat je hem uitzet door deze draad van het positieve te verwijderen.
Si cortas el cable del terminal de sistemas provocará un cortocircuito, prendiendo el combustible antes de que los propulsores destruyan la atmósfera.
Als je de voedingskabel in de terminal doorsnijdt, krijg je 'n kortsluiting die de brandstoftoevoer ontsteekt vóór de startmotoren de atmosfeer vernietigen.
Compruebe si el cable del terminal de la batería es seguro después de conectar un grupo de baterías; compruebe si el voltaje total de la batería es normal, etc., y los terminales positivo y negativo de la batería deben estar conectados correctamente.
Controleer of de accukabel veilig is nadat u een groep batterijen hebt aangesloten; Controleer of de totale spanning van de batterij normaal is, enz., en dat de positieve en negatieve polen van de batterij correct zijn aangesloten.
GST: inserte el enchufe del cable de HV en el zócalo de HV de la puerta trasera y fije la abrazadera roja grande en el otro extremo del cable del terminal de HV.
GST: steek de stekker van de HV-kabel in de HV-aansluiting van de achterdeur en bevestig de grote rode klem aan het andere uiteinde op de kabel van de HV-terminal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.