Cálmate antes de que vaya y te dé una cachetada.
Doe eens rustig voordat ik je een klap geef.
Al final de cada episodio, le daré una cachetada a alguien.
En als afsluiter geef ik iemand een klap.
¿Tú también quieres una cachetada, Daniel?
Wil jij ook een mep, Daniel?
Estoy seguro de que puedes soportar una cachetada.
Ik weet zeker dat je tegen een stootje kunt.
¿O crees que no puedo soportar una cachetada?
Of denk je dat ik niet tegen een stootje kan?
El estudio tiene que ser como una cachetada.
Het onderzoek moet aankomen als een klap.
Una cachetada extra nos podría venir muy bien.
Een extra klap zou nu wel leuk zijn.
Un segundo después, el hombre ciego oyó una cachetada.
De blinde man hoorde het geluid van een klap.
Una cachetada y escupes la información.
Een klap, en je uitspugen de info.
Sí, es como una gran cachetada de soporte.
Hij is één grote klap steun.
Esto es una cachetada en la maldita cara, eso es lo que es.
Dit is een klap in het gezicht.
Al final de cada episodio, le daré una cachetada a alguien.
En aan het eind van elke episode, zal ik iemand een klap geven.
Más vale una cachetada que duela a no verte nunca más.
Beter een klap die pijn doet, dan dat ik jou nooit meer zou zien.