Y en la cadera, pude ver la silueta de un arma.
Je kon zien dat hij een pistool op zijn heup droeg.
El médico dijo que tu cadera de bailarín está peor que nunca.
De dokter zei dat jouw dansers heup erger is dan ooit.
Kurt, yo estoy va a ser poner la cadera en su lugar.
Kurt, ik ga je heup terug op zijn plaats zetten.
Los esqueletos no mueven la cadera como si quisieran conseguir una cita.
Skeletten schudden niet met hun heupen alsof ze een date willen versieren.
Mano en la cadera, hombros atrás, miré el mundo desde arriba.
Hand op de heup, schouders achteruit en neerkijken op de wereld.
No dijo por qué se terminó, pero apuesto por una cadera rota.
Hij zei niet waarom, maar ik gok op een gebroken heup.
Parece que le ha roto la cadera y puede que alguna costilla.
Lijkt erop dat ze een heup en misschien enkele ribben gebroken heeft.
Solo con estar aquí de pie hace que me estalle la cadera.
Alleen al door hier te staan geeft mijn heup een stekende pijn.
Pero sí sé que el dolor por la noche viene de la cadera.
Maar ik weet wel dat de pijn's nachts aan de heup is.
Asegúrese de que la cadera y las rodillas tienen el mismo nivel.
Zorg ervoor dat je heup en knieën hetzelfde niveau hebben.
La cota de malla tiene mangas cortas y llega hasta la cadera.
De maliënkolder heeft korte mouwen en komt tot aan de heup.
Debes sentir cómo la sangre circula desde tus piernas hasta tu cadera.
Je zult het bloed vanuit de benen naar de heupen voelen stromen.
Tomaron hueso de mi cadera y me lo pusieron en el cuello.
Ze hebben een stuk bot uit mn heup in mn nek gezet.