Y todos los que corren tras la moda caen en estas trampas.
En al diegenen die na mode rennen vallen in deze valkuilen.
Cuando caen los bancos, no son los banqueros quienes pasan hambruna.
Als de banken vallen zijn het niet de bankiers die verhongeren.
Bueno, no todos caen ante tus encantos tan rápido como yo.
Niet iedereen valt zo makkelijk voor je charme als ik.
El perro se preocupa, sacude la cabeza, sus orejas caen.
De hond maakt zich zorgen, schudt zijn hoofd, haar oren valt.
Te mueves una canasta en un intento de atrapar las manzanas que caen.
Je beweegt een mand in een poging om vallende appels te vangen.
Hasta las hojas que caen, pueden causar problemas en los últimos años.
Ze zeggen dat zelfs vallende bladeren problemen geven in de laatste jaren.
Con un simple giro, los cubos caen fácilmente en la bandeja.
Met één simpele draai vallen de ijsblokjes in de schuif.
A veces otros detalles inusuales caen en la compañía de las flores.
Soms vallen andere ongewone details in het gezelschap van bloemen.
Tal vez ellos están allí para coger la banda si se caen.
Misschien zijn ze daar om de band te grijpen als ze vallen.
Luego las plántulas se marchitan y caen, las raíces comienzan a pudrirse.
Dan de zaailingen verdorren en vallen, de wortels beginnen te rotten.
Hojas de arce vibrantes que caen en rojo, amarillo y naranja.
De trillende esdoorn verlaat het vallen in rood, geel en oranje.
Este es el momento cuando las hojas caen y la lluvia.
Dit is het moment waarop de bladeren vallen en de regen.
Me están mostrando algunos objetos que caen del cielo al océano.
Ze laten me objecten zien die uit de lucht in zee vallen.