Incluso cuando le doy de comer, apenas se calla durante cinco minutos.
Zelfs als ik hem voedt, is hij nauwelijks vijf minuten stil.
Cuando entra en una habitación, todo el mundo se calla.
Als hij een kamer binnenkomt, wordt iedereen stil.
Sí, tú... calla y déjame continuar.
Cuando alguien está hablando, se calla y se escucha.
Juan, calla y obedece al padre.
Juan, zwijg en luister naar de priester.
Habla ahora o calla para siempre.
Spreek nu of zwijg in de toekomst.
El bosque se calla cuando salen los cazadores.
Het bos blijft stil als de jagers er niet zijn.
Porque si no se calla, la mato.
Want als ze niet stil is, vermoord ik haar.
Seguro que la gente se calla cuando hablas.
Mensen zijn vast stil als je praat.
Si eres inocente, calla, por favor.
Als je onschuldig bent, stil dan, alsjeblieft.
Es la primera vez que se calla desde que apareció la grieta.
Dit is de eerste keer dat het stil werd sinds de scheur ontstond.
Si no se calla, voy a colgar.
Hou je mond, of ik hang op.
Todo el mundo se calla y deja que sucedan.
Men ziet ze wel, maar iedereen zwijgt. De wereld is stil en laat gebeuren.