Es tarde y mis ojos se están cansando.
Tijd is laat, en m'n ogen worden moe.
Me estaba cansando de mi ropa vieja.
Ik was moe van mijn oude kleren.
Seguro que se está cansando de tratar con su suplente.
Hij is het vast beu om met het reserveteam te handelen.
Anaya se está cansando un poco de que reemplacen a sus entrenadores.
Anaya wordt het beu om haar coaches te moeten vervangen.
Estoy tan cansando de que me acosen todo el tiempo.
Ik ben het zo zat dat jullie mij de hele tijd lastig vallen.
Bien, este "muchacho", se está cansando de tus burlas.
Deze jongen is die laster van je meer dan zat.
Hafidi se está cansando de beber escocés.
Hafidi wordt moe van het drinken van whisky.
He estado llevando esta brigada durante dos años. y mi espalda se está cansando.
Ik draag het team al twee jaar en mijn rug wordt moe.
En cierto momento, te acabarás cansando de luchar.
Op een gegeven moment wordt je moe van al dat vechten.
Todo este tiempo parado me está cansando.
Al dat staan maakt mij moe.
Así que éste se está cansando, ella quiere regresar a la playa,
Dus ze wordt moe, en ze wil terug naar het strand,
Me estoy enfermando y cansando de que todo el mundo me esté acusando de asesinato.
Ik word ziek en moe van iedereen dat me van moord beschuldigt.
Astrid, hasta a mí se me están cansando los brazos.
Astrid, m'n armen worden moe. Doe ze alsjeblieft omlaag.