En particular, no es posible verificar el origen de las capturas.
Het is vooral onmogelijk om de oorsprong van vangsten na te gaan.
Y la tercera se refiere a la revisión de las capturas.
En het derde amendement betreft de controle van de vangsten.
Y usan tecnología cada vez más sofisticada para aumentar sus capturas.
En ze gebruiken steeds betere technologie om hun vangst te vergroten.
En ausencia de capturas, deberá también rellenarse la ficha.
Indien er geen vangst was, wordt het formulier toch ingevuld.
La presencia de otras especies en las capturas es muy ocasional.
Slechts af en toe bevinden er zich andere soorten in de vangsten.
Ver los barcos de pesca llegando a descargar sus capturas...
Kijken naar de vissersboten komen om hun vangst te lossen...
Existe un desequilibrio entre el exceso de capturas y los recursos disponibles.
Het evenwicht is zoek tussen de uitzonderlijk hoge vangsten en de beschikbare hulpbronnen.
Las capturas no intencionales de anchoa serán desembarcadas y deducidas de las cuotas.
Onbedoelde vangsten van ansjovis worden aangeland en op de quota in mindering gebracht.
Los productos de la pesca serán pescado fresco entero procedente de capturas marinas.
De visserijproducten zijn gehele verse vissen uit vangsten in wild zeewater.
Las capturas comunitarias contribuyen al aprovisionamiento en materia prima del sector.
De communautaire vangsten dragen bij tot de bevoorrading in grondstoffen van deze sector.
Dicho buque desembarcará esas capturas y las imputará a las correspondientes cuotas.
Het vaartuig landt deze vangsten aan en boekt ze af op de quota.
Para aumentar las capturas, los pescadores formaron flotas.
Om onze vangst te vergroten, vormden onze vissers vloten.
Estas capturas se desembarcarán y se imputarán a las cuotas.
Die vangsten worden aangeland en op de quota afgeboekt.