Vas a tener que confiar en m?, cari? o.
Je zal me moeten vertrouwen, schat.
Parece que has bebido un par de tragos, cari.
Het lijkt erop dat je wat teveel hebt gedronken, schat.
pero tú y yo siempre vamos a ser tú y yo, cari.
maar jij en ik, zullen altijd jij en ik zijn, lieverd.
No es una bola de cristal, cari.
Ze is geen glazen bol, lieverd. Ik neem haar mee naar huis.
Bueno, cari, sabes que no debes dejar el estado.
Schat, je mag de staat niet verlaten.
Tengo que ir a la oficina, cari.
Ik moet naar het kantoor. Schat.
Por favor, cari, te lo juro.
Alsjeblieft, schat, ik zweer het.
Tengo el vello púbico igual, cari.
Zo is mijn schaamhaar ook, schat.
Te voy a hacer un cacao, cari.
Ik ga ontbijtvlokken voor je halen, schat.
Ahora todo lo que necesito decir es, "cari".
Nu zeggen we alleen maar "schat".
Sí, cari, pero aún parece que fue ayer porque estoy contento tal y como estamos.
Maar schat, het voelt als gisteren omdat ik zo blij ben met hoe het is.
Y la peor parte es que, cuando se fue esta mañana, no la llamé "cari".
En het ergste is dat toen ze vanochtend vertrok ik haar niet "schat" heb genoemd.
Gracias por conducir esta vez, cari.
Hartelijke dank om de aangewezen rijder te zijn, schat.