No te protegí cuando vivías, pero puedo castigar al que te asesinó.
Ik kon je niet beschermen, maar wel je moordenaar straffen.
No podemos castigar a nosotros mismos por los errores que hemos cometido.
We kunnen onszelf niet straffen voor de fouten die we hebben gemaakt.
Mia, no te voy a castigar, sí me dices la verdad.
Mia, je krijgt geen straf als je de waarheid vertelt.
Por eso quería castigar a la gente que le trajo la cura.
En de mensen straffen die jullie het medicijn hadden gebracht.
Gunmar tenía que castigar a alguien por la muerte de su hijo.
Gunmar moest iemand straffen voor de dood van z'n zoon.
No vamos a castigar a los países que hayan comenzado antes.
We zullen de landen die eerder begonnen zijn, niet straffen.
Así es... te vamos a castigar por donde has pecado.
Ja, we zullen je straffen waarmee je gevist hebt.
Todo lo que realmente hacen es juntar papeles y castigar niños.
Het enige wat ze doen is papier verslinden en kinderen straffen.
Tendría que castigar a este pueblo con el salvaje fuego de la destrucción.
Dan moet ik deze stad straffen met vurige vuren van vernietiging.
Incluso sus trucos nadie va a castigar si ocurren durante juegos flash.
Zelfs zijn trucs niemand zal straffen als ze zich voordoen tijdens flash games.
El encontrar y castigar al hombre que me robó a mi familia.
Ik moest en zou de man straffen die mij m'n gezin had afgepakt.
Hay una parte formal para castigar, un ritual natural.
Er is een formeel aspect tot straf, een ritueel karakter.
No puedo castigar a una mujer por elegirle de abogado.
Ik kan de vrouw niet straffen voor haar keuze van advocaat.