No podían alcanzarme en el Enterprise, así que te castigaron a ti.
Ze konden me niet bereiken op de Enterprise, dus straften ze jou.
Está en mi cuarto porque lo castigaron.
Hij zit voor straf in mijn kamer.
Agrediste a una pobre mujer y te castigaron por tus actos.
Je hebt een onschuldige vrouw aangevallen... dus werd je gestraft.
Dije esa palabra una vez y ustedes me castigaron durante una semana.
Ik heb dat woord één keer gezegd en ik kreeg een week huisarrest.
Incluso los maestros más famosos y talentosos castigaron a sus estudiantes.
Zelfs de meest beroemde en getalenteerde leraren bestraften hun studenten.
Lo peor de todo fue que mis padres me castigaron.
Het ergste was dat mijn ouders me huisarrest gaven.
Los excesos de mi vida pasada me castigaron duramente.
Ik werd hard gestraft voor de excessen van m'n vorig leven.
Esperaban una absolución, y después castigaron a mi padre.
Ze verwachtten vrijspraak en straften daarna mijn vader.
No hice nada malo y me castigaron igual.
Ik heb niets verkeerds gedaan en word op dezelfde manier gestraft.
Ellos nunca dejaron su cuarto después que nos castigaron.
Ze gingen naar hun slaapkamer nadat wij waren gestraft.
Que se defendió y la castigaron por eso.
Die terugvocht en er voor gestraft is.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.